
SDHCカードの領域のとあるディレクトリをchownしようと思ったら、"Operation not permitted"って起こられた。そうでした、その領域は(/dev/sdb1)はvfat(FAT32)なのでした。
ということで、手っ取り早くext3にフォーマットし直しすることに。
$ sudo su -
# umount /dev/sdb1
# mkfs.ext3 /dev/sdb1
# /sbin/shutdown -r now
とりあえずフォーマットしなおして再起動したら、再度/media/diskに自動マウントされてました。もちろんext3だし、chownも成功。めでたしめでたし。